A deadly house party leads the Intelligence Unit to uncover a family's alarming secret. Atwater faces a personal turning point.