This archive-based series is a kaleidoscope of high art and pop culture programming from the 1960s to the noughties.